Holidays with Jane, tome 1: Christmas Cheer de Jennifer Becton, Melissa Buell, Rebecca M Fleming, Cecilia Gray, Jessica Grey & Kimberly Truesdale



Présentation de l'éditeur : Six talented authors make your Christmas lights twinkle with these modern-day adaptations of Jane Austen's novels. Curl up with some peppermint tea and enjoy something special in your stocking this holiday season.

Lecture commencée le 1er Janvier 2015, terminée le 2 Janvier 2015

Mon avis :

Alors avant de commencer, je vais vous donner mon avis sur chaque histoire....

* The Work of an Instant, Jennifer Becton : When Frederick Wentworth's ship docks at the Navy base in Charleston just in time for Christmas, Anne Elliot feels torn between desire to see her former fiancé and fear of rejection. Will taking a risk end in humiliation or give Anne a second chance with her first love? To find out, all she has to do is turn around and face him. 

Une réécriture moderne et abrégée de Persuasion... J'avoue que la plume de Jennifer Becton m'a un peu déçue sur ce coup, j'ai trouvé le ressort vœu de Noël un peu facile et je n'ai pas spécialement apprécié la nouvelle distribution des personnages...  Bref, c'est mignon mais facilement oubliable
Ma note : 5/10

* Mischief and Mistletoe, Melissa Buell: Thrifty designer and secret Gothic novel enthusiast Cate Morland gets the opportunity of a lifetime to plan the costumes for the upcoming Dickens' Christmas Festival. There she meets Henry Tilney who shows an interest in more than Cate's costume designs. Mistaken by Henry's father as a rich heiress, Cate is invited to stay with the Tilney family at their estate. Will Henry feel the same for Cate once he discovers she is a seamstress paying her own way through design school?

Cette fois c'est Northanger Abbey qui est à l'honneur... Je dois dire que j'ai été très déçue par cette version, je l'ai trouvé expéditive et je n'ai pas aimé la relation de Cate & Isabella qui ne traduit pas du tout l'esprit du livre original. Pour autant, c'était correctement écrit et j'ai aimé la fin
Ma note : 4,5/10

* A Tale of Three Christmases, Rebecca M. Fleming : When their father dies, leaving their brother everything, life changes radically for the Dashwood girls. Librarian Ellie and musician Marianne have their work of course, but what about teenage Maggie? Maggie only has her writing—a surprising saving grace that helps her chronicle the ups and downs of life, love and family in this tale of three Christmases. 

Une version moderne de Sense & Sensibility qui se centre sur le personnage de Margaret. J'ai beaucoup aimé le point de vue de l'auteure. Marianne est ici présentée comme une sorte d'hystérique ( ce qui n'est pas faux) et Margaret n'a pas forcément d'idées préconçues sur Fanny ^^ Et ça j'ai aimé. C'était original et bien mené 
Ma note : 7/10

* With Love, from Emma, Cecilia Gray : A visit to Emma Gold's flower shop can save a relationship but a date at Lance Knightley's bar can take that relationship to the next level, so who should be considered Heartfield, Oregon's resident romance expert? Emma and Lance square off at their best friends' wedding to settle the score. Sparks fly as bets are made and favors are won in this contemporary Christmas retelling, recounted With Love, from Emma.

Version moderne d'Emma. J'ai globalement bien aimé, surtout la relation d'Emma et de Lance. Néanmoins, le tout était trop abrégé et il m'a manqué plein de choses (Mr Woodhouse, Jane...) Dommage 
Ma note : 5/10

* It's a Wonderful Latte, Jessica Grey:  Evie St. Laurent can always count on three things: being single during Christmas in Los Angeles, her job as manager at Mansfield Perk, and Frank Nakatomi, her best friend and coworker, cheering her up when she's down. But when the glamorous Piper siblings come to town and sweep everyone off their feet, what Evie thought was sure in her life starts slipping away. It will take some Christmas magic and the help of a very special angel named Jane to help Evie see that the love she's been waiting for has been there all the time.

Alors ... version moderne de Mansfield Park assez réussie (même si l'idée de faire revenir Jane Austen dans notre monde, me laisse à la fois ravie et perplexe). J'ai apprécié l'analyse des personnages de Mansfield Park et des autres romans mais Evie m'a laissée de marbre
Ma note : 5/10

* Pride & Presents, Kimberly Truesdale : Liz Bennet wants to make this Christmas the best that Longbourn Community Center has ever had. When basketball superstar Charles Bingley shows up to volunteer, it looks like that just might happen—even in spite of his unhelpful friend Will Darcy. But when everything starts to go wrong and Longbourn itself is in danger, Liz must set aside her pride and ask for help. Then she'll discover that the best presents are the ones you never expect. 

La dernière histoire... Je suis mitigée, j'ai aimé l'essentiel : Liz/Darcy. Mais faire de Bingley un champion de basket, de Wickham une petite frappe et de Lydia une fille qui apprend de ses erreurs... trop pour moi ! 
Ma note : 5/10

Ce que j'aime : le fait que toutes les histoires soient liées entre elles, on retrouve les mêmes personnages et c'est très sympa. La bonne humeur ambiante

Ce que j'aime moins : les idées sont bonnes mais pas assez poussées ce qui fait que je suis restée sur ma faim dans la plupart des cas.

En bref : Un recueil gentillet pour les fêtes qui se lit facilement, les grandes lignes des romans sont respectées mais ce n'est pas assez approfondi pour mon gout. Cependant, j'ai passé un bon moment de lecture 

Ma note 

5/10


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Une nuance de vampire, tome 4 : Une ombre de lumière de Bella Forrest

Une nuance de vampire, tome 13 : Une marée changeante de Bella Forrest

Journal d'un vampire décrypté de Delphine Gaston