Holidays with Jane, tome 4 : Summer of love de Jennifer Becton, Melissa Buell, Rebecca M Fleming, Cecilia Gray, Jessica Grey & Nancy Kelley



Présentation de l'éditeur : Break out the flip flops, bathing suits, and umbrella drinks, the authors of Holidays with Jane: Christmas Cheer, Spring Fever, and Trick or Sweet are back to celebrate summer with six new modern Jane Austen adaptations.
Slip Holidays with Jane: Summer of Love into your beach bag to add a little Austen to your vacation.

Lecture commencée le 19 Septembre 2016, terminée le 24 Septembre 2016

Toujours les mêmes auteures avec ces nouvelles contemporaines qui, cette fois, transposent  nos héroïnes au bord de la mer (ou en vacances).
Comme toujours, un petit retour sur chacune :

* Twice Upon a Sea de Melissa Buell : For Anne Elliot breaking up with Finn Wentworth her freshman year of college was the hardest moment of her life. Now six years later and working as a media liaison for the Naval History office, she runs into Finn—an experienced marine archaeologist. Is this her second chance at winning Finn's heart or will she be lost at sea?

Une petite virée avec des chasseurs d'épaves, une Anne qui vit et éprouve dans l'indifférence générale de sa famille ( qui ne se rappelle même pas de ses fiançailles avec Finn),  une copine inconséquente qui saute de falaises... Bref, une belle version même courte de Persuasion qui en respecte l'essentiel. J'ai apprécié la déclaration de Finn et la fin était romantique à souhait. Sympathique mais pas inoubliable.
Ma note : 6/10


* Castle of the Seas de Nancy Kelley : Two weeks in the Caribbean aboard The Castle of the Seas sounded like a dream to Cat Morland. But when her brother’s roommate turns overly possessive and her own best friend starts acting like a stranger, the dream is on the verge of being a nightmare. Can her new friends, Henry and Ella, redeem the trip for Cat? And is there any chance Henry could be more than a friend?

Wahou, wahou ! J'ai juste adoré cette version, l'essentiel y est, Cat est un peu plus entreprenante (ou a plus de caractère ) que dans l'original mais les incontournables du roman sont là pour moi. C'est fluide, amusant et vraiment agréable ! J'aime, j'aime, j'aime
 Ma note : 9 /10

* An (Un)Even Exchange de Jennifer Becton : Nora Dashwood’s plans for a relaxing summer fall apart when her sister Marianne arrives on her doorstep to get over a recent breakup. As if that weren’t enough, Nora must also deal with her delusional neighbor Lucy, a private investigator with an overeager client, and a handsome man with a secret past. Will Nora’s life ever return to normal, or will she have the romance she never dreamed of?

Celle ci est axée sur Raisons et Sentiments, cependant, la partie Willou est expédiée avant le début de l'histoire (ici Marianne se fait larguée avant de rencontrer  Brandon et avant la rencontre de Nora et Edward) Lucy est la voisine de Nora et se barre en croisière avec le frère de son mec. L'histoire est plus amusante que vraiment fidèle à l'original et j'aime bien le côté vaudeville bourré de rebondissements. Le personnage de Nora est le plus réussi et Edward est "cute" à souhait . Sympa
Ma note : 6/10

* Firecracker de Jessica Grey : Sixteen year old Emmalyn Woods knows three things:
1. Camp Hartfield is THE only place to spend summer.
2. Ben Knightley will always be her BFF.
3. She has love all figured out...for everyone else.
But when Emma's attempt at creating fireworks for two fellow campers blows up in her face, she realizes she might not actually have love—or life—figured out.

Encore une réécriture teen et plutôt légère d'Emma. Jane et Frank sont présents, (quoiqu'au second plan) et l'auteure a fait le choix de se centrer sur Elton, Emma et donc.. Melanie (Harriet). Le ton est léger, le personnage d'Emma et la trame de l'histoire sont bien respectées, j'ai souri à de nombreuses reprises au cours de ma lecture. C'est frais et bien écrit
Ma note : 8/10

* Mine de Cecilia Gray : Fanny has been waiting the entire school year for her Eamon to come home from college for the summer so they can see if the sparks she felt the last time they were together are real. Only he doesn't come home alone. Eamon brings new friends and he has new interests. And when his actions threaten her home and her future, Fanny has to wonder whether he's really her Eamon after all.

J'aime bien la manière dont l'auteure s'est affranchi du gros problème d'une modernisation de Mansfield Park en évoquant une famille recomposée. Je trouve le personnage d'Henry assez effacé par contre, trop gentil au regard de l'original (mais Maria et Julia sont absentes du tableau). Mary apparait comme une vraie garce et Eamon est assez mou du genou. Fanny est un peu plus affirmée que dans le roman mais les traits principaux sont respectés. La fin est bien tournée et plutôt jolie
Ma note : 7/10

*Of Rivers, Rocks, and Rich Men de Rebecca Fleming : Liz Bennet has one rule when it comes to rich men: just say no. The summer she returns home to Meryton, Georgia, she begins to wonder if that’s a rule worth breaking. Her sister’s new boyfriend shows her rich men can be nice; but it’s Will Darcy, mastermind behind Pemberley Acres, who challenges everything she’s ever believed -- and sets sparks flying. Eventually. 

Une version très très abrégée de Pride & Prejudice, même si j'ai bien aimé la verve des échanges entre Darcy et Lizzy, je suis un peu restée sur ma faim. Wickham est totalement absent (si on excepte l'histoire FB) et il ne rencontre jamais Lizzy. Idem, il n'y a pas problème entre Jane et Bingley (et Jane est un peu trop.... affirmée). Mais le grand absent reste le père des filles (mort avant l'histoire..) Par ailleurs, je trouve que Miss Darcy n'est pas fidèle à elle-même (pas assez timorée). Donc sympa dans les grandes lignes mais pas assez poussé à on gout (en même temps, je pense que les auteures sont limitées en terme de mots)
Ma note : 5/10

Ce que j'aime : des nouvelles différentes mais qui peuvent se répondre, de bonnes idées

Ce que j'aime moins : la plupart des nouvelles ne sont pas assez poussées en raison du format

En bref : Des histoires légères et inventives, totalement appropriées pour la plage !

Ma note 

7/10


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Twilight of the True Blood Vampire Diaries de Gary Ghislain

Une nuance de vampire, tome 13 : Une marée changeante de Bella Forrest

Journal d'un vampire décrypté de Delphine Gaston